[En version follows]
Αγαπητά μέλη,
Μετά από προσεκτική σκέψη και με μοναδικό σκοπό τη συνεχή υποστήριξη και ενίσχυση των δραστηριοτήτων μας, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η ετήσια συνδρομή για τους ενήλικες ανέρχεται πλέον στα 100 ευρώ για κάθε ημερολογιακό έτος (Ιανουάριος 2025-Δεκέμβριος 2025). Για τα παιδιά, η συνδρομή παραμένει ως έχει χωρίς καμία αλλαγή (60 ευρώ).
Για την διευθέτηση της συνδρομής μπορείτε να προβείτε σε εξόφληση:
- είτε με μετρητά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας με προσωπικό email.
- είτε με τραπεζικό έμβασμα στην: BCEELULL / ΒCEE – LU 740019205520861000 αναγράφοντας το ονοματεπώνυμό σας.
- είτε μέσω Payconiq. Επικοινωνήστε μαζί μας με προσωπικό email για το τηλεφωνικό αριθμό.
Σκοπός μας είναι η διατήρηση της παράδοσης των χορών μας, και η συμμετοχή σας είναι καθοριστική για να το επιτύχουμε αυτό.
Επίσης, σας προσκαλούμε στη γενική συνέλευση του Συλλόγου μας για το έτος 2025 που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 4 Φεβρουαρίου 2025 στις 19.00 στο Foyer Européen (10, Rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg). Τα θέματα που θα συζητηθούν θα είναι τα εξής:
- Απολογισμός της χρονιάς και έγκριση των οικονομικών καταστάσεων του έτους 2024.
- Διδακτική χρονιά 2025.
- Εκλογές για την ανάδειξη διοικητικού συμβουλίου 2025. Αν κάποιο μέλος επιθυμεί να δηλώσει υποψηφιότητα ή να ψηφίσει δι’αντιπροσώπου (μέχρι 2 άτομα) παρακαλείται να τακτοποιήσει τη συνδρομή του για το 2025, να συμπληρώσει τη συνημμένη φόρμα και να μας την αποστείλει με email ως τις 2 Φεβρουαρίου 2025.
Επιπλέον, την Κυριακή 19 Ιαουαρίου 2025 στις 12:30 ο σύλλογος μας μαζί με την ΕΚΛ και τους υπόλοιπους συλλόγους της ελληνικής κοινότητας θα κόψει την καθιερωμένη βασιλόπιτα στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ι.Ν Αγίου Νικολάου (1A rue du Schlammestee, Weiler-la Tour).
Ευχαριστούμε θερμά για την κατανόησή σας και την πολύτιμη στήριξή σας.
Με χορευτικούς χαιρετισμούς,
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Χορών και Πολιτισμού Λουξεμβούργου
******************************************************************
Dear members,
After careful consideration and with the sole purpose of continuously supporting and strengthening our activities, we would like to inform you that the annual subscription fee for adults is now 100 euros for each calendar year (January 2025-December 2025). For children, the subscription fee remains as it is without any change (60 euros).
You may proceed with settlement either:
- by cash. Please contact us via email, or
- by wire transfer to: BCEELULL / ΒCEE – LU 740019205520861000. Please mention your name and surname, or
- via Payconiq (Digicash). Please contact us via email for the phone number assigned to Payconiq.
Also, we are pleased to invite you to the general assembly of the Club for the year 2025 that will take place on Tuesday 4th February 2025 at 19:00 at Foyer Européen (10, Rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg). Please find below the agenda for the meeting:
- General reporting and approval of financial statements of the year 2024.
- Teaching year 2025.
- Elections for the appointment of the board members for the year 2025. If anyone wishes to be a candidate or vote by correspondence (up to 2 persons) please proceed with the settlement of the annual fee 2025, fill in the attached form and send it to us by e-mail by 2 February 2025.
In addition, on Sunday, January 19, 2025 at 12:30, our club, together with the Greek community and the other Greek clubs in Luxembourg, will have the traditional Vassilopita cake in the event hall of the Church of Saint Nicholas (1A rue du Schlammestee, Weiler-la Tour).
We thank you very much for your understanding and valuable support.
Best regards,
The board members of Hellenic Culture & Dances Club in Luxembourg
Hellenic Culture & Dances Club in Luxembourg